|
|
|
|
|
|
Em
Vigor desde de 1º de janeiro, a reforma é uma tentativa
de unificar a grafia entre os 240 milhões de cidadãos
que falam a língua portuguesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O que
muda? |
|
|
Nova
regra aplicada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alfabeto |
|
Ganha
três letras |
|
|
Entram
k, w e y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Desaparece
em todas as palavras |
|
|
linguiça,
tranquilo, frequente, aguentar |
|
|
Trema |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Some
o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras
paroxítonas (penúltima síbala tônica,
ou seja, pronunciada com mais força). |
|
|
europeia,
ideia, heroico, apoio, boia, asteroide, Coreia, estreia, joia,
plateia, paranoia, jiboia, assembleia |
|
|
Acentuação* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Some
o acento no i e no u tônicos depois de ditongos (junção
de duas vogais), nas palavras paroxítonas |
|
|
baiuca,
bocaiuva, feiura |
|
|
Acentuação** |
|
|
|
|
|
|
Some
o acento circunflexo das palavras terminadas em êem
e ôo (ou ôos). |
|
|
creem,
deem, leem, veem, preveem, voo, enjoos |
|
|
Acentuação*** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acentuação**** |
|
Some
o acento diferencial |
|
|
para,
pela, pelo, polo, pera, coa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acentuação***** |
|
Some
o acento agudo no u tônico nos grupos gue, gui, que
e qui de verbos como averiguar, apaziguar, enxaguar |
|
|
averigue,
apazigue, ele argui, enxague você |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O Novo Acordo Ortográfico
negociado pela Academia Brasileira de Letras com outros sete países
de língua portuguesa - Portugal, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique
e Timor Leste - entrou em vigor em 1º de janeiro de 2009.
A medida não visa mudar a língua falada, mas, sim,
a forma de escrita, na tentativa de diminuir as diferenças
na comunicação entre esses países.
Mas, afinal, o que muda na ortografia
para o brasileiro?
Ao lado algumas dicas para se adequar a essa nova realidade. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hífen |
|
|
|
|
|
| Prefixos |
|
Usa
hífen |
|
Não
usa hífen |
|
|
|
|
|
Agro,
ante, anti, arqui, auto, contra, extra, infra, intra, macro,
mega, micro, maxi, mini, semi, sobre, supra, tele, ultra... |
|
Quando
a palavra seguinte começa com h ou com a vogal igual
à última do prefixo:
auto-hipnose, auto-observação, anti-herói,
anti, imperalista, micro-ondas, mini-hotel |
|
Em todos os demais
casos:
autorretrato, autossustentável, autoanálise,
autocontrole, antirracista, antissocial, antivírus,
minidicionários... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hiper,
inter, super |
|
Quando a palavra
seguinte começa com h ou com r: super-homem, inter-regional
|
|
Em todos os demais
casos: hiperinflação, supersônico |
|
|
|
|
|
| Sub |
|
Quando
a palavra seguinte começa com b, h, ou r: sub-base,
sub-reino, sub-humano |
|
Em
todos os demais casos:
subsecretário, subeditor |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Vice |
|
Sempre usar o
hífen |
|
|
| |
|
|
|
|
| Pan,
circum |
|
Quando
a palavra seguinte começa com h, m, n ou vogais: pan-americano,
circum-hospitalar |
|
Em
todos os demais casos:
pansexual, circuncisão |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
